Joli tâtonnement, franchement^^.
Comme j'ai jamais vraiment étudié l'anglais, je serais bien incapable de juger des qualités littéraires de tes poèmes, mais à les lire comme ça je les ai vraiment bien aimés, surtout « On the Rocks » et « Poppies ». Je ne sais pas si c'est dû au changement de langue, mais j'ai l'impression que ton style est presque plus naturel, moins intellectualisé peut-être, que lorsque tu écris en français (« Surgery » m'a quand même paru moins poétique, dans son mode d'expression, et plus haché par rapport aux autres, peut-être parce que le propos et l'argument y sont plus patents).
Je me demande si, ayant assisté et participé à du Slam, tu n'en aurais pas retiré un phrasé plus verbal et d'avantage de sensibilité pour la dimension sonore. En tout cas, et tout particulièrement pour « On the Rocks » (que j'aime vraiment beaucoup pour ses authentiques relents écossais, son atmosphère un peu éthérée et sa musicalité), on a envie de les entendre lus^^.
« Exams » m'a bien fait marrer (ça parle tellement à mon vécu
), j'ai trouvé assez fun la métaphore filée du champ de bataille (même s'il doit y avoir un grand nombre de jeux de mots et de subtilités qui m'échappent^^).