Ils transplanent au Chaudron Baveur puis vont sur le chemin de Traverse. Ils rencontrent alors Travers, un mangemort qui décide de les accompagner à Gringotts. En arrivant devant Gringotts, ils voient que des sorciers ont été placés à l'entrée avec des sondes de sincérité. Harry leur lance à temps un sortilège de confusion ce qui fait qu'ils peuvent passer sans être découverts.
Mais les problèmes surviennent ensuite car les Gobelins sont au courant que la baguette de Bellatrix a été volée, or ils s'en servent pour vérifier son identité. Et donc pour la 1ère fois, Harry utilise un sortilège impardonnable. Bon là ça va c'est pas le plus affreux de tous et la situation l'exigeait.
Il met donc un gobelin et Travers sous imperium et se dirige avec le gobelin vers le wagonnet. Harry monte dedans avec Ron, Hermione, Gripsec et Bogrod. Mais le problème est que les gobelins, ayant des soupçons, ont déclenché des défenses contre eux et notamment la cascade des voleurs.
Spoiler (cliquez pour révéler) :
Se dirigeant ensuite vers le coffre des Lestrange, ils tombent sur un dragon placé là pour protéger les coffres. Mais Gripsec se sert des Tintamars pour éloigner le dragon. Ils rentrent alors dans le coffre et la porte se referme derrière eux. Et la mauvaise surprise est que dès qu'ils touchent un objet il se multiplie et en plus tous les objets peuvent les brûler. Ils finissent par repérer la coupe de Poufsouffle et Harry découvre qu'il peut toucher les objets avec l'épée de Gryffondor. La coupe étant hors de portée, Hermione lance le sortilège de Levicorpus afin qu'Harry puisse l'attraper. Puis la porte s'ouvre devant une horde de gobelins, Gripsec attrape l'épée et se dépêche de revenir vers eux, style c'est pas moi qui les ai aidé à entrer ...
Puis Harry a une idée pour sortir de Gringotts, il libère le dragon et tous les 3 montent dessus. Ils aident alors le dragon à élargir le passage au dessus d'eux. Et finalement, le dragon finit par arriver à sortir de Gringotts emmenant le trio avec lui...