Pourais-je le lire en Anglais?

Vous voulez lire le tome VII en anglais mais avez du mal avec la langue de Shakespeare ? Posez vos questions ici !
Avatar de l’utilisateur
Darknemesys
Lecteur occasionnel
Messages : 63
Inscription : 03 juil. 2007, 20:08
Localisation : derrière toi.... bouh! Localisation: de l'autre côté!
Contact :

Re: Pourais-je le lire en Anglais?

Message par Darknemesys »

ok merci

J'aurai bien vu "la chute du guerrier" perso ;)

Attention je spoil:
Spoiler (cliquez pour révéler) :
 
Image

clem922

Re: Pourais-je le lire en Anglais?

Message par clem922 »

J'ai lu le dernier tome en fin de 4eme et j'ai compris les grandes lignes et certains détails (même si ça fait du bien de le relire en français pour ne rien manquer)

Avatar de l’utilisateur
poloca
Nouveau lecteur
Messages : 11
Inscription : 17 mars 2008, 19:18

Re: Pourais-je le lire en Anglais?

Message par poloca »

Alors d'après vous, moi je sui en 3ème anglais LV1avec une moyenne aux alentours de 13. J'aimerai lire HP 1 en anglais.
Est-ce que vous pensez que je dois acheter le dictionnaire HP en vente sur le site de la Gazette.

Avatar de l’utilisateur
dolby
B.C.B.G. de la Gazette
Messages : 1730
Inscription : 03 janv. 2007, 21:10
Localisation : six pieds sous chaussettes

Re: Pourrais-je le lire en Anglais?

Message par dolby »

lire HP en anglais ne devrait pas te poser de problème :wink:

devoir acheter le dictionnaire, je n'irai pas jusque là ; si tu es une grande fan, l'adjoindre à ta collection sera un petit plus ; mais tu peux très bien t'en sortir avec un bon dictionnaire anglais-français classique et l'aide de ce site ^^.
Image "Don't mess with the dogs"
[img]http://www.quizznblind.net/forum/images/smilies/calimero1.gif[/img] a écrit :Fantôme de fossoyeur, face de carème, saltimbanque débutant, je vais te décanter :evil:

Avatar de l’utilisateur
Viviane
Maugrey de la Gazette
Maugrey de la Gazette
Messages : 3769
Inscription : 28 déc. 2005, 16:33
Localisation : 92

Re: Pourais-je le lire en Anglais?

Message par Viviane »

oui en imprimant le lexique de la Gazette, tu auras déjà pas mal de vocabulaire de base (baguette, hibou, sort ... ) qu'on n' apprend généralement pas à l'école !
la Dame du Lac
Tant va la cruche à l'eau qu'à la fin elle se casse
Le blog d'Adam
Image

Avatar de l’utilisateur
Alba Granger
Nouveau lecteur
Messages : 17
Inscription : 21 août 2008, 16:39
Localisation : dans ma bibliothèque
Contact :

Re: Pourais-je le lire en Anglais?

Message par Alba Granger »

:clap: C'est bien de vouloir le lire en anglais.Même moi avec mon niveau d'anglais que j'avais à la fin de 4°,j'ai pu lire les Deathly Hollows.Bon j'avais presque 17 de moyenne en foutant presque rien en cours alors,ça aide.Mais le forum t'aidera.
Est-ce qu'un jour, vous allez enfin prendre la peine de lire L'Histoire de Poudlard, tous les deux ?
- A quoi ça servirait ? dit Ron. Tu connais le bouquin par coeur, il suffit de te demander.

Harry Potter et la Coupe de Feu chapitre 28

Verrouillé

Revenir à « Aide à la lecture en anglais »