chapitre 29 (FAQ)

Vous voulez lire le tome VII en anglais mais avez du mal avec la langue de Shakespeare ? Posez vos questions ici !
Mushu
Nouveau lecteur
Messages : 3
Inscription : 10 août 2007, 18:57

chapitre 29 (FAQ)

Message par Mushu »

Spoiler (cliquez pour révéler) :
 
Merci d'avance pour vos réponses

Avatar de l’utilisateur
dolby
B.C.B.G. de la Gazette
Messages : 1730
Inscription : 03 janv. 2007, 21:10
Localisation : six pieds sous chaussettes

Re: chapitre 29

Message par dolby »

Spoiler (cliquez pour révéler) :
 
Image "Don't mess with the dogs"
[img]http://www.quizznblind.net/forum/images/smilies/calimero1.gif[/img] a écrit :Fantôme de fossoyeur, face de carème, saltimbanque débutant, je vais te décanter :evil:

Mushu
Nouveau lecteur
Messages : 3
Inscription : 10 août 2007, 18:57

Re: chapitre 29

Message par Mushu »

Spoiler (cliquez pour révéler) :
 

Avatar de l’utilisateur
Oriliev
Lecteur occasionnel
Messages : 68
Inscription : 26 juil. 2007, 22:01
Localisation : Dans une pièce ronde élégamment décorée, où de fragiles instruments d'argent bourdonnent...

Re: chapitre 29

Message par Oriliev »

Spoiler (cliquez pour révéler) :
 
The most powerful wizard of the world.

Avatar de l’utilisateur
Wooztas
Lecteur occasionnel
Messages : 63
Inscription : 27 mai 2006, 18:28
Localisation : Entre mes livres et mon ordi

Re: chapitre 29 (FAQ)

Message par Wooztas »

Bonjour
J'ai pas compris la toute fin du chapitre... :
Spoiler (cliquez pour révéler) :
 
Que veux dire tout ça???
merci
ImageImage
"And when he does return, I'll be waiting for him with a smile and a very, very big gun" - Captain H. Short

Venez participer à l'Oulipotter sur le forum du marathon!!

Avatar de l’utilisateur
Mateo
A.P.T.E. à la Gazette
Messages : 1147
Inscription : 19 janv. 2006, 21:52
Localisation : New Epinal City

Re: chapitre 29 (FAQ)

Message par Mateo »

En gros, ça peut se traduire par
Spoiler (cliquez pour révéler) :
 
La dernière phrase est prononcée par
Spoiler (cliquez pour révéler) :
 
Hey, I'm the Doctor, I can save the universe using a kettle and some string, and look at me, I'm wearing a vegetable.

Avatar de l’utilisateur
kuukakusama
H.L.M. (Honorable Lecteur Modéré)
Messages : 366
Inscription : 25 juil. 2007, 11:33
Localisation : FaR fAr AwAy..

Re: chapitre 29 (FAQ)

Message par kuukakusama »

Mateo a écrit : La dernière phrase est prononcée par
Spoiler (cliquez pour révéler) :
 
ohooo..si tu navait pas rajouté cette phrase..jaurais compris autre chose :lol:
ImageImage
SoOKkaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

We'Re In LoW sPiRiTs..CoMe BaCk HaRrY!

Avatar de l’utilisateur
Wooztas
Lecteur occasionnel
Messages : 63
Inscription : 27 mai 2006, 18:28
Localisation : Entre mes livres et mon ordi

Re: chapitre 29 (FAQ)

Message par Wooztas »

Wa, ok merci!
ben j'étais à mille lieux de penser ça...
haha, l'action commence! je retourne me plonger dans le 30ième chapitre, alors!
e,core merci :pouce:
ImageImage
"And when he does return, I'll be waiting for him with a smile and a very, very big gun" - Captain H. Short

Venez participer à l'Oulipotter sur le forum du marathon!!

Avatar de l’utilisateur
Bellatrix12
Nouveau lecteur
Messages : 11
Inscription : 06 août 2007, 17:33

Re: chapitre 29 (FAQ)

Message par Bellatrix12 »

C'est -mami- raccourci de grean-mère :D
Quand tu vois Drago,dis-toi que tu as trouvé ton maitre.

Verrouillé

Revenir à « Aide à la lecture en anglais »