chapitre 10 (FAQ)

Vous voulez lire le tome VII en anglais mais avez du mal avec la langue de Shakespeare ? Posez vos questions ici !
Avatar de l’utilisateur
raph55
Nouveau lecteur
Messages : 6
Inscription : 23 juil. 2007, 23:22
Localisation : Quelquepart dans l'hexagone

Re: CHAPITRE 10

Message par raph55 »

Spoiler (cliquez pour révéler) :
 
Dernière modification par raph55 le 25 juil. 2007, 20:22, modifié 1 fois.
harry.....Comment vous dites ?

Lucius Spell
Nouveau lecteur
Messages : 16
Inscription : 23 juil. 2007, 08:05
Localisation : Le plus souvent, dans mon dortoire à Beauxbâtons.

Re: CHAPITRE 10

Message par Lucius Spell »

[
Spoiler (cliquez pour révéler) :
 
Moi c'est ce que j'ais compris mais il se peut que je me trompe

Ginny-Jenn
Nouveau lecteur
Messages : 14
Inscription : 25 juil. 2007, 18:58

Re: CHAPITRE 10

Message par Ginny-Jenn »

juste une petite nuance dans ce que je pense avoir compris :
Spoiler (cliquez pour révéler) :
 

£crookshanks£
Nouveau lecteur
Messages : 4
Inscription : 24 juil. 2007, 13:26

Re: chapitre 10 y a un truc qui me chiffone..

Message par £crookshanks£ »

ah merci pour l'explication, j'avais du mal a comprendre la suite du chapitre a cause de ca :)

Auria
Lecteur assidu
Messages : 107
Inscription : 12 juin 2007, 00:51

Re: chapitre 10 y a un truc qui me chiffone..

Message par Auria »

Ginny-Jenn: je crois que tu voulais dire 'accio' et pas 'crucio' :lol: tu tortures les médaillons? :wink:

velolito
Nouveau lecteur
Messages : 20
Inscription : 24 juil. 2007, 13:04
Localisation : dans le 91 ou près des chevaux
Contact :

Re: CHAPITRE 10

Message par velolito »

mERci beaucoup, vous m'avez conforté dans mon idée, c'est gentil (non je passe pas pour une nulle :lol: )

maintenant j'en suis au chapitre 13 !
A mon ptit cheval qui est parti à la retraite et qui me manque trop !! Velolito t'es le meilleur

Harry potter 7 : pas assez long mais super !!

Avatar de l’utilisateur
marinoharry
Lecteur occasionnel
Messages : 97
Inscription : 06 avr. 2007, 08:26
Localisation : privet house

chap 10 LA LETTRE DE.....

Message par marinoharry »

la lettre de lily:
je pense avoir compris l'essentiel mais qlqu'un pourrait-il m'en faire une traduction détaillée?
Jamais quiconque n'aurait imaginé qu'ils puissent se trouver impliqués dans quoi que ce soit d'étrange ou de mystérieux....

Avatar de l’utilisateur
kuukakusama
H.L.M. (Honorable Lecteur Modéré)
Messages : 366
Inscription : 25 juil. 2007, 11:33
Localisation : FaR fAr AwAy..

Re: chap 10 LA LETTRE DE.....

Message par kuukakusama »

jr te le fait de memoire mais je pense te dire l'esssentiel
Spoiler (cliquez pour révéler) :
 
ImageImage
SoOKkaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

We'Re In LoW sPiRiTs..CoMe BaCk HaRrY!

sofi
Nouveau lecteur
Messages : 11
Inscription : 26 juil. 2007, 23:52

Re: chap 10 LA LETTRE DE.....

Message par sofi »

Traduction entiére de la lettre :
Spoiler (cliquez pour révéler) :
 
J'espère que ma traduction n'est pas trop mauvaise...

Avatar de l’utilisateur
marinoharry
Lecteur occasionnel
Messages : 97
Inscription : 06 avr. 2007, 08:26
Localisation : privet house

Re: chap 10 LA LETTRE DE.....

Message par marinoharry »

merci
c'est très proche de ce que j'avais compris en effet!
si j'ai toujours bien saisi, la suite de la lettre est introuvable, ET C'EST EN LA CHERCHANT QUE HARRY TROUVE LE MOT de Regulus....?
Jamais quiconque n'aurait imaginé qu'ils puissent se trouver impliqués dans quoi que ce soit d'étrange ou de mystérieux....

Avatar de l’utilisateur
Joanna
Lecteur assidu
Messages : 130
Inscription : 16 nov. 2005, 10:44
Localisation : Salle commune de Poufsouffle

Re: chap 10 LA LETTRE DE.....

Message par Joanna »

Quel mot de Regulus ?
Je n'ai pas le livre avec moi mais je ne me rapelle pas qu'il y ait un quelconque mot de Regulus...
Why Are You Worrying about You-Know-Who?
You SHOULD Be Worrying About
U-NO-POO
the Constipation Sensation
That's Gripping the Nation!

jarbi62
Lecteur occasionnel
Messages : 93
Inscription : 26 juil. 2007, 17:14

Re: chap 10 LA LETTRE DE.....

Message par jarbi62 »

les seules fois ou l'on parle de regulus dans ce chapitre c'est quand
Spoiler (cliquez pour révéler) :
 
Si vous voulez le chapitre 35, je l'ai traduit ici!

Avatar de l’utilisateur
Joanna
Lecteur assidu
Messages : 130
Inscription : 16 nov. 2005, 10:44
Localisation : Salle commune de Poufsouffle

Re: chap 10 LA LETTRE DE.....

Message par Joanna »

Spoiler (cliquez pour révéler) :
 
Why Are You Worrying about You-Know-Who?
You SHOULD Be Worrying About
U-NO-POO
the Constipation Sensation
That's Gripping the Nation!

Avatar de l’utilisateur
marinoharry
Lecteur occasionnel
Messages : 97
Inscription : 06 avr. 2007, 08:26
Localisation : privet house

Re: chap 10 LA LETTRE DE.....

Message par marinoharry »

oui, c'est de l'écriteau dont je parlais en fait....

MERCI à tous
Jamais quiconque n'aurait imaginé qu'ils puissent se trouver impliqués dans quoi que ce soit d'étrange ou de mystérieux....

nono13M
Nouveau lecteur
Messages : 32
Inscription : 01 août 2007, 17:52

CHAP 10

Message par nono13M »

Je suis en train de lire le chap 10 et ya des trucs que j'ai pas compris

Quelqu'un peut maider?

SVP :cry:
Spoiler (cliquez pour révéler) :
 
Spoiler (cliquez pour révéler) :
 
Spoiler (cliquez pour révéler) :
 

Répondre

Revenir à « Aide à la lecture en anglais »