chapitre 5 (FAQ)

Vous voulez lire le tome VII en anglais mais avez du mal avec la langue de Shakespeare ? Posez vos questions ici !
nono13M
Nouveau lecteur
Messages : 32
Inscription : 01 août 2007, 17:52

Re: chap 5 SVP

Message par nono13M »

lol...je suis contente ke tu ai aimé
:D
mé tu par anglais courament? parce que juste en le lisant comme sa, c cho!!!
BRAVO...lol

Avatar de l’utilisateur
peluchina
Nouveau lecteur
Messages : 37
Inscription : 30 juil. 2007, 16:15

Re: chap 5 SVP

Message par peluchina »

nono13M a écrit :lol...je suis contente ke tu ai aimé
:D
mé tu par anglais courament? parce que juste en le lisant comme sa, c cho!!!
BRAVO...lol
merci :oops: et oui je parle courament 8-) :lol:
"It is our choices, far more than our abilities, that show what we truly are, Harry." Albus Dumbledore, the greatest sorcerer of all times. "It does not do to dwell on dreams, Harry, and forget to live."

nono13M
Nouveau lecteur
Messages : 32
Inscription : 01 août 2007, 17:52

Re: chap 5 SVP

Message par nono13M »

quel chance!!!!!
bonne soirée...je te recontacteré...
derniere chose!!!

sa veut dire koi?

The minutes stretched into what might as well have been years.The slightest breath of wind made them all jump and turn towards the xhispering bush or tree in the hope that one of the missing order members might leap unscathed from its leaves....


Merci bocou ...t super gentille de maider!!!
je tembete plu...BYE

Avatar de l’utilisateur
dolby
B.C.B.G. de la Gazette
Messages : 1730
Inscription : 03 janv. 2007, 21:10
Localisation : six pieds sous chaussettes

Re: chapitre 5 Grindylow?

Message par dolby »

exact ^^

nono, si tes questions concernent toujours le chapitre 5, tu peux utiliser le premier topic que tu as créé : pas la peine d'en créer plusieurs à la fois :wink:
Image "Don't mess with the dogs"
[img]http://www.quizznblind.net/forum/images/smilies/calimero1.gif[/img] a écrit :Fantôme de fossoyeur, face de carème, saltimbanque débutant, je vais te décanter :evil:

Avatar de l’utilisateur
peluchina
Nouveau lecteur
Messages : 37
Inscription : 30 juil. 2007, 16:15

Re: chap 5 SVP

Message par peluchina »

pas de pb n'hésites pas :wink:

"The minutes stretched into what might as well have been years.The slightest breath of wind made them all jump and turn towards the xhispering bush or tree in the hope that one of the missing order members might leap unscathed from its leaves...."

les minutes "se sont étendues" (littéralement, je ne retrouve plus l'expression en français lol) dans ce qui pourrait aussi bien avoir été des années. Le plus léger souffle de vent les faisait tous sursauter et se tourner vers le buisson ou l'arbre en question dans l'espoir que l'un des membres de l'ordre manquants puisse sortir indemne de ses feuilles

bon c'était chaud ça disons que c'est l'idée lol bye bye
"It is our choices, far more than our abilities, that show what we truly are, Harry." Albus Dumbledore, the greatest sorcerer of all times. "It does not do to dwell on dreams, Harry, and forget to live."

nono13M
Nouveau lecteur
Messages : 32
Inscription : 01 août 2007, 17:52

Re: chap 5 SVP

Message par nono13M »

merci bcp...tu pe pa me donné une adress msn, sa sera plu facile pr te contacter?
tu me lanvoi en message privé si tu ve...
ENcore merci

Konami
Nouveau lecteur
Messages : 4
Inscription : 01 août 2007, 18:45

Re: Chapitre 5

Message par Konami »

Spoiler (cliquez pour révéler) :
 

Avatar de l’utilisateur
shar
Nouveau lecteur
Messages : 10
Inscription : 30 juil. 2007, 11:42
Contact :

Re: Chapitre 5

Message par shar »

Spoiler (cliquez pour révéler) :
 
'Yes, indeed, most admirable' said Snape in a bored voice. 'Of course you weren't a lot of use to him in prison but the gesture was undoubtedly fine-'

Avatar de l’utilisateur
dolby
B.C.B.G. de la Gazette
Messages : 1730
Inscription : 03 janv. 2007, 21:10
Localisation : six pieds sous chaussettes

Re: Chapitre 5

Message par dolby »

chrissycoop a écrit :
Spoiler (cliquez pour révéler) :
 
exact.

ensuite,
Konami a écrit :
Spoiler (cliquez pour révéler) :
 
shar a écrit :
Spoiler (cliquez pour révéler) :
 
ben nan, pas vraiment :?

ce n'est qu'une supposition mais... nous sommes pages 55-56 :
Spoiler (cliquez pour révéler) :
 
Image "Don't mess with the dogs"
[img]http://www.quizznblind.net/forum/images/smilies/calimero1.gif[/img] a écrit :Fantôme de fossoyeur, face de carème, saltimbanque débutant, je vais te décanter :evil:

Konami
Nouveau lecteur
Messages : 4
Inscription : 01 août 2007, 18:45

Re: Chapitre 5

Message par Konami »

ok merci à tous, ça va mieux, j'vais reprendre ma lecutre!

Avatar de l’utilisateur
wonderful
H.L.M. (Honorable Lecteur Modéré)
Messages : 317
Inscription : 20 juil. 2007, 10:08
Localisation : 2e étage chambre du milieu

Chapitre 5

Message par wonderful »

Je viens de finir le chapitre 5 mais comme j'ai un peu de difficultés en anglais j'ai pas tout bien compris ^^
Spoiler (cliquez pour révéler) :
 
Quelqu'un peut-il m'éclairer please ? :oops:
La Théorie Du Lien Fraternel

* Marathonienne * =)

Kisu
Nouveau lecteur
Messages : 8
Inscription : 24 juil. 2007, 22:56

Re: Chapitre 5

Message par Kisu »

Spoiler (cliquez pour révéler) :
 

Avatar de l’utilisateur
wonderful
H.L.M. (Honorable Lecteur Modéré)
Messages : 317
Inscription : 20 juil. 2007, 10:08
Localisation : 2e étage chambre du milieu

Re: Chapitre 5

Message par wonderful »

Ah d'accord merci :)
Ce topic va rester ouvert au cas où d'autres personnes auraient des questions sur le chapitre 5 ou alors il doit être verrouillé ?
La Théorie Du Lien Fraternel

* Marathonienne * =)

Avatar de l’utilisateur
dolby
B.C.B.G. de la Gazette
Messages : 1730
Inscription : 03 janv. 2007, 21:10
Localisation : six pieds sous chaussettes

Re: Chapitre 5

Message par dolby »

comme tu le souhaites ^^
Image "Don't mess with the dogs"
[img]http://www.quizznblind.net/forum/images/smilies/calimero1.gif[/img] a écrit :Fantôme de fossoyeur, face de carème, saltimbanque débutant, je vais te décanter :evil:

Avatar de l’utilisateur
wonderful
H.L.M. (Honorable Lecteur Modéré)
Messages : 317
Inscription : 20 juil. 2007, 10:08
Localisation : 2e étage chambre du milieu

Re: Chapitre 5

Message par wonderful »

ah d'accord bon bah je laisse en éspérant qu'il n'y ait pas de nouveaux topic "chapitre 5" sinon je me fâche tout rouge ^^
Bref merci encore pour la traduc' et le topic reste open :D
La Théorie Du Lien Fraternel

* Marathonienne * =)

Verrouillé

Revenir à « Aide à la lecture en anglais »