chapitre 13 (FAQ)

Vous voulez lire le tome VII en anglais mais avez du mal avec la langue de Shakespeare ? Posez vos questions ici !
Avatar de l’utilisateur
raph55
Nouveau lecteur
Messages : 6
Inscription : 23 juil. 2007, 23:22
Localisation : Quelquepart dans l'hexagone

Un sortilège chapitre 13 page 248

Message par raph55 »

Je n'ai pas compris à quoi sert le sortilège de Muffliato?
harry.....Comment vous dites ?

Lucius Spell
Nouveau lecteur
Messages : 16
Inscription : 23 juil. 2007, 08:05
Localisation : Le plus souvent, dans mon dortoire à Beauxbâtons.

Re: Un sortilège

Message par Lucius Spell »

Quelle chap et quelle page

Avatar de l’utilisateur
raph55
Nouveau lecteur
Messages : 6
Inscription : 23 juil. 2007, 23:22
Localisation : Quelquepart dans l'hexagone

Re: Un sortilège

Message par raph55 »

Il apparait dans le chapitre 13 page 248
harry.....Comment vous dites ?

hjihache
Nouveau lecteur
Messages : 6
Inscription : 23 juil. 2007, 12:59

Re: Un sortilège

Message par hjihache »

Le sortilège Muffliato à été découvert par Harry le tome précédent dans le livre du Prince de Sang Mélé, il consiste a faire entendre aux personnes qui ne sont pas invitées à la conversation un bourdonnement pour ne pas l'entendre.

Lucius Spell
Nouveau lecteur
Messages : 16
Inscription : 23 juil. 2007, 08:05
Localisation : Le plus souvent, dans mon dortoire à Beauxbâtons.

Re: Un sortilège

Message par Lucius Spell »

A desolé j'en suis pas encore là. Je vais commencé le 11. Re désolé

noone
Nouveau lecteur
Messages : 26
Inscription : 04 avr. 2007, 07:36
Localisation : somewhere

Re: Un sortilège

Message par noone »

il me semble que la traduction française était "assurditio"
range ta chambre!

Avatar de l’utilisateur
kuukakusama
H.L.M. (Honorable Lecteur Modéré)
Messages : 366
Inscription : 25 juil. 2007, 11:33
Localisation : FaR fAr AwAy..

Re: Un sortilège

Message par kuukakusama »

je pense qu'en français c'est "ASSURDIATO!"...il empéche les oreilles indiscrètes d'écouter se qu'elles devraient plutot ignorer voila en espérant tavoir aider :wink:
ImageImage
SoOKkaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

We'Re In LoW sPiRiTs..CoMe BaCk HaRrY!

Avatar de l’utilisateur
raph55
Nouveau lecteur
Messages : 6
Inscription : 23 juil. 2007, 23:22
Localisation : Quelquepart dans l'hexagone

Re: Un sortilège

Message par raph55 »

Merci bcp ^^
harry.....Comment vous dites ?

Avatar de l’utilisateur
kuukakusama
H.L.M. (Honorable Lecteur Modéré)
Messages : 366
Inscription : 25 juil. 2007, 11:33
Localisation : FaR fAr AwAy..

chapitre 13

Message par kuukakusama »

Spoiler (cliquez pour révéler) :
 
ImageImage
SoOKkaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

We'Re In LoW sPiRiTs..CoMe BaCk HaRrY!

Avatar de l’utilisateur
Lily 3vans
Lecteur assidu
Messages : 191
Inscription : 28 mai 2007, 17:02
Localisation : Les pieds sur Terre, mais la tête dans les nuages...

Re: chapitre 13

Message par Lily 3vans »

Spoiler (cliquez pour révéler) :
 

titetard62
Nouveau lecteur
Messages : 13
Inscription : 28 juil. 2007, 14:05

Re: Chapitre 13

Message par titetard62 »

comment se fait-il que hermione ait le médaillon ? Comment l'a t-elle récupéré ? merci d'avance

jarbi62
Lecteur occasionnel
Messages : 93
Inscription : 26 juil. 2007, 17:14

Re: Chapitre 13

Message par jarbi62 »

Spoiler (cliquez pour révéler) :
 
Si vous voulez le chapitre 35, je l'ai traduit ici!

titetard62
Nouveau lecteur
Messages : 13
Inscription : 28 juil. 2007, 14:05

Re: Chapitre 13

Message par titetard62 »

encore merci pour t reponses claires

Avatar de l’utilisateur
ling su
Lecteur assidu
Messages : 143
Inscription : 21 mars 2007, 13:06

chapitres 12 et 13

Message par ling su »

bonjour,

pleins de choses que je n'ai pas comprises dans ces chapitres !
Spoiler (cliquez pour révéler) :
 

et j'ai pas tout compri à leur plan !
Spoiler (cliquez pour révéler) :
 
enfin pleins de choses que j'ai pas comprises alors si quelqu'un pouvait me faire un petit résumé de tout ca, ca serait super !

chrissycoop
Nouveau lecteur
Messages : 35
Inscription : 30 juil. 2007, 17:13

Re: chapitres 12 et 13

Message par chrissycoop »

Concernant ta première question :
Spoiler (cliquez pour révéler) :
 
et pour la seconde :
Spoiler (cliquez pour révéler) :
 

Répondre

Revenir à « Aide à la lecture en anglais »