Chapitre 6 (FAQ)

Vous voulez lire le tome VII en anglais mais avez du mal avec la langue de Shakespeare ? Posez vos questions ici !
Avatar de l’utilisateur
Mateo
A.P.T.E. à la Gazette
Messages : 1145
Inscription : 19 janv. 2006, 21:52
Localisation : New Epinal City

Re: Chapitre 6, Godric's Hollow

Message par Mateo »

Godric's hollow est le village où est né Harry, là où les parents de Harry sont morts tués par Voldemort. ;)
Hey, I'm the Doctor, I can save the universe using a kettle and some string, and look at me, I'm wearing a vegetable.

Laura91
Nouveau lecteur
Messages : 13
Inscription : 01 août 2007, 17:19

Re: Chapitre 6, Godric's Hollow

Message par Laura91 »

En effet en lisant un peu plus loin j'ai eu la réponse à ma question...
Merci quand même !!! :D

Avatar de l’utilisateur
Sp000uT
Lecteur assidu
Messages : 149
Inscription : 07 juil. 2007, 15:58
Localisation : 'aNYwHere we g0 iS jUsT FiNe BaBY'

Re: Chapitre 6

Message par Sp000uT »

Mateo a écrit :"Spattergroit" est traduit par "éclabouille" dans le tome 5 ! ;)
dsl pour le HS, mais l'éclabouille, cest pas la maladie dont est affublé Ron selon un sorcier qui court de tableau en tableau pour lui dire comment se soigner à Ste-Mangouste?! -Il faut se plonger nu dans un tonneau plein d'oeil d'anguille à la pleine lune- ou qqch du genre... Si c'est le cas... :lol:
à TouT ceUx qUi cr0ieroNT Nav0ir rieN CoMPris à La FiN de Mes divagaTioNs je diS: Ne PaNiqUez Pas, iL NY a rieN à c0MPreNdre, je prôNe L'iNc0HéreNce, L'aBsUrdiTé eT Le cHa0s PaSSiF -Pierre Lap0iNTe-

Avatar de l’utilisateur
American Idiot
Nouveau lecteur
Messages : 38
Inscription : 07 août 2007, 19:32

Re: Chapitre 6

Message par American Idiot »

oué c'est bien ca :wink:

Laura91
Nouveau lecteur
Messages : 13
Inscription : 01 août 2007, 17:19

Re: chapitre 6

Message par Laura91 »

Moi non plus je n'avais pas très bien compris, merci beaucoup ! :)

Avatar de l’utilisateur
Mîrmegil
Ⓐdmin
Messages : 1948
Inscription : 19 oct. 2005, 15:08
Localisation : Dans les tuyaux

Re: chapitre 6

Message par Mîrmegil »

Je crois aussi qu'il y a un autre moyen:
Spoiler (cliquez pour révéler) :
 
Image

Avatar de l’utilisateur
lafandehp
Lecteur occasionnel
Messages : 63
Inscription : 05 mars 2006, 00:33
Skype : Chtite-mandarine
Localisation : Réfléchit au pourquoi du comment les maths on pû un jour s'écraser sur cette bonne Terre
Contact :

Re: Chapitre 6

Message par lafandehp »

quelques petits problemes de memoires on dirait .. hehe c'est pas bon pour harry potter !!
"Ron regarda Harry en fronçant les sourcils comme pour lui reprocher son manque de tact. Harry ne trouva rien à dire notamment car il était très inhabituel que Ron donne des leçons de tact.."

Nanouck
Nouveau lecteur
Messages : 35
Inscription : 23 juil. 2007, 13:18

Re: Chapitre 6

Message par Nanouck »

Spoiler (cliquez pour révéler) :
 

Avatar de l’utilisateur
little_Ln
Gardienne de la Bibliothèque
Messages : 1630
Inscription : 29 juil. 2005, 18:16
Je suis : Une sorcière
Localisation : Berlin
Contact :

Re: Chapitre 6

Message par little_Ln »

Spoiler (cliquez pour révéler) :
 
B.O.N.N.E C.O.P.I.N.E du CFLM

Avatar de l’utilisateur
Wooztas
Lecteur occasionnel
Messages : 63
Inscription : 27 mai 2006, 18:28
Localisation : Entre mes livres et mon ordi

Re: Chapitre 6

Message par Wooztas »

Pour revenir au début du sujet, voici une image de la "Ghoul in pajamas".
C'est sur la première page du chapitre 6 version américaine.
ghoul in pajamas
ghoul in pajamas
ghoul.JPG (18.87 Kio) Consulté 3263 fois
ImageImage
"And when he does return, I'll be waiting for him with a smile and a very, very big gun" - Captain H. Short

Venez participer à l'Oulipotter sur le forum du marathon!!

Avatar de l’utilisateur
miss Ginny 76
Nouveau lecteur
Messages : 18
Inscription : 21 sept. 2007, 16:07
Localisation : a poudlard

Chapitre 6!!!

Message par miss Ginny 76 »

j'ai besoin d'aide Pour le chapitre 6 !!! Que veut dire le mot ghoul???
Bonbons sucrés, Bonbons acides, Bonbons bons, Bonbons pas bons? Bonbons de toutes les couleurs,J'adore les Bonbons...

Avatar de l’utilisateur
Bellérophon
Amateur de la Gazette
Messages : 205
Inscription : 24 juil. 2007, 13:56
Localisation : sweet dreams...

Re: Chapitre 6!!!

Message par Bellérophon »

Le mot ghoul veut dire .........goule. :lol:
C'est la goule dans le grenier au dessus de la chambre de Ron.
Don't look away, don't run away...
lilyrose a écrit :Oui, mais je viens du Nord, mon cerveau est engourdi par le froid, il ne comprends pas tout bien... ^^

Avatar de l’utilisateur
miss Ginny 76
Nouveau lecteur
Messages : 18
Inscription : 21 sept. 2007, 16:07
Localisation : a poudlard

Re: Chapitre 6!!!

Message par miss Ginny 76 »

Merci beaucoup je n'était pas sûre de la réponse :oops:

edit (viviane) : tu peux te référer à la foire aux questions, chapitre par chapitre. C'est la première question qui était posée dans ce chapitre là ... :wink:
Bonbons sucrés, Bonbons acides, Bonbons bons, Bonbons pas bons? Bonbons de toutes les couleurs,J'adore les Bonbons...

Répondre

Revenir à « Aide à la lecture en anglais »