chapitre 2 (FAQ)

Vous voulez lire le tome VII en anglais mais avez du mal avec la langue de Shakespeare ? Posez vos questions ici !
Sauf'Cila
Lecteur occasionnel
Messages : 75
Inscription : 27 juil. 2007, 10:39

Re: Chapitre 2 nécrologie de Doge et interview de Rita Skeeter

Message par Sauf'Cila »

Il est poursuivi pour la traduction "intégrale", pas pour de "gros morceaux". Les extraits sont normalement libres de droits, donc les extraits de traduction aussi, je suppose.

Avatar de l’utilisateur
American Idiot
Nouveau lecteur
Messages : 38
Inscription : 07 août 2007, 19:32

Re: Chapitre 2 nécrologie de Doge et interview de Rita Skeeter

Message par American Idiot »

Merci :D J'avais rien compris à cette interview !

Avatar de l’utilisateur
lafandehp
Lecteur occasionnel
Messages : 63
Inscription : 05 mars 2006, 00:33
Skype : Chtite-mandarine
Localisation : Réfléchit au pourquoi du comment les maths on pû un jour s'écraser sur cette bonne Terre
Contact :

Re: Chapitre 2

Message par lafandehp »

E fait, il semblerait que tu puisses, alors fait comme si je n'avais rien dit le l'autre topic ! ca fait pas de mal de le lire en francais j'avoue, tu a du y passer du temps, car ce n'est pas court ! :D
"Ron regarda Harry en fronçant les sourcils comme pour lui reprocher son manque de tact. Harry ne trouva rien à dire notamment car il était très inhabituel que Ron donne des leçons de tact.."

Avatar de l’utilisateur
wonderful
H.L.M. (Honorable Lecteur Modéré)
Messages : 317
Inscription : 20 juil. 2007, 10:08
Localisation : 2e étage chambre du milieu

Re: chapitre 2

Message par wonderful »

Juste une petite question est-ce que au tout début du tome 2
Spoiler (cliquez pour révéler) :
 
La Théorie Du Lien Fraternel

* Marathonienne * =)

Avatar de l’utilisateur
Bellérophon
Amateur de la Gazette
Messages : 205
Inscription : 24 juil. 2007, 13:56
Localisation : sweet dreams...

Re: chapitre 2

Message par Bellérophon »

Moi aussi je m'etais poser la question:
Spoiler (cliquez pour révéler) :
 
Don't look away, don't run away...
lilyrose a écrit :Oui, mais je viens du Nord, mon cerveau est engourdi par le froid, il ne comprends pas tout bien... ^^

Avatar de l’utilisateur
wonderful
H.L.M. (Honorable Lecteur Modéré)
Messages : 317
Inscription : 20 juil. 2007, 10:08
Localisation : 2e étage chambre du milieu

Re: chapitre 2

Message par wonderful »

Ah d'accord merci :)
Mais en fait si j'ai bien compris
Spoiler (cliquez pour révéler) :
 
La Théorie Du Lien Fraternel

* Marathonienne * =)

Avatar de l’utilisateur
dolby
B.C.B.G. de la Gazette
Messages : 1730
Inscription : 03 janv. 2007, 21:10
Localisation : six pieds sous chaussettes

Re: chapitre 2

Message par dolby »

exact, wonderful.
Spoiler (cliquez pour révéler) :
 
Image "Don't mess with the dogs"
[img]http://www.quizznblind.net/forum/images/smilies/calimero1.gif[/img] a écrit :Fantôme de fossoyeur, face de carème, saltimbanque débutant, je vais te décanter :evil:

Avatar de l’utilisateur
wonderful
H.L.M. (Honorable Lecteur Modéré)
Messages : 317
Inscription : 20 juil. 2007, 10:08
Localisation : 2e étage chambre du milieu

Re: chapitre 2

Message par wonderful »

D'accord merci :)
La Théorie Du Lien Fraternel

* Marathonienne * =)

Verrouillé

Revenir à « Aide à la lecture en anglais »