chapitre 2 (FAQ)

Vous voulez lire le tome VII en anglais mais avez du mal avec la langue de Shakespeare ? Posez vos questions ici !
Avatar de l’utilisateur
Vinz98
Nouveau lecteur
Messages : 13
Inscription : 22 juil. 2007, 21:32

chapitre 2 (FAQ)

Message par Vinz98 »

voila j'ai lu le chapitre 2 avec dénormes difficultés et jaimeré bien un petit resumé si ca vous derange pas

POur le chapitre 1 mon oncle ma aidé mé la jaimeré bien dune aide pour le 2 merci d'avance

Avatar de l’utilisateur
nimbus 2001
Nouveau lecteur
Messages : 7
Inscription : 16 juil. 2007, 09:42
Contact :

Re: chapitre 2

Message par nimbus 2001 »

Je t'aidrai bien , mais je suis pas sur d'avoir tout compris donc je voudrais pas te dire des truc faux...
"A quoi cela sert d'apprendre tout ce qui a dans les livres, puisque c'est écrit ?"

Avatar de l’utilisateur
bluedragoon
Lecteur assidu
Messages : 145
Inscription : 02 août 2005, 10:57
Localisation : Juste derriere vous "Apparato !!"
Contact :

Re: chapitre 2

Message par bluedragoon »

Je ne suis pas sûr que résumer des chapitres entiers soient une bonne chose.. certains ont compris les choses d'une certaine mmanière d'autres autrement...
Il vaut mieux relire et comprendre à nouveau et demander des choses un peu plus précises ( phrases, déroulemetn d'une action)

non ?
Du lundi au dimanche,
mes jours sont des nuits blanches

Image
Mister gazette et membre de l'APCEM ? Oo
--------------------- soutienteur du L.U.P.I.N.
Bluedragoon

Fannyy
Lecteur occasionnel
Messages : 62
Inscription : 06 févr. 2007, 20:59

Chapitre 2 Page 21-22

Message par Fannyy »

" Some, indeed, were disposed to praise his father's action and assumed that albus, too, was a muggle-hater. "


Je ne comprend pas cette phrase, et je vois partout le terme ' muggle ' que je n'arrive pas à traduire.

Help ?

Avatar de l’utilisateur
Leodile
Nouveau lecteur
Messages : 19
Inscription : 09 oct. 2005, 14:24

Re: Chapitre 2 Page 21-22

Message par Leodile »

mpuggle veut dire moldus et muggle-hater quelqu'un que déteste les moldus
Quand on voit ce qu'on voit et qu'on entend ce qu'on entend on a bien raison de penser ce qu'on pense

Avatar de l’utilisateur
Vinz98
Nouveau lecteur
Messages : 13
Inscription : 22 juil. 2007, 21:32

Re: chapitre 2

Message par Vinz98 »

ok c ce que je vé faire mé c pour ne pas comprendre des choses completement fosses et faire juste le tour de laction

Avatar de l’utilisateur
nimbus 2001
Nouveau lecteur
Messages : 7
Inscription : 16 juil. 2007, 09:42
Contact :

Re: Chapitre 2 Page 21-22

Message par nimbus 2001 »

Muggle = Moldu

Cette phrase veut dire que certaine personnes pensaient que Albus était, comme son père, un "haïsseur des moldu" ( muggle-hater) donc un mangemort!
"A quoi cela sert d'apprendre tout ce qui a dans les livres, puisque c'est écrit ?"

Avatar de l’utilisateur
bluedragoon
Lecteur assidu
Messages : 145
Inscription : 02 août 2005, 10:57
Localisation : Juste derriere vous "Apparato !!"
Contact :

Re: chapitre 2

Message par bluedragoon »

Pas de problème, n'hésites pas a venir demander que ce soit pour un mot, une phrase ou une logique à chaque fois que nécessaire. Il y aura toujorus quelqu'un pour t'aider je pense
(par contre si possible, essaye d'ecrire en français autant que possible et non en sms :wink: Merci d'avance.)
Du lundi au dimanche,
mes jours sont des nuits blanches

Image
Mister gazette et membre de l'APCEM ? Oo
--------------------- soutienteur du L.U.P.I.N.
Bluedragoon

Fannyy
Lecteur occasionnel
Messages : 62
Inscription : 06 févr. 2007, 20:59

Re: chapitre 2

Message par Fannyy »

Au tout début de ce chapitre, si j'ai bien compris, harry range ou prépare ses affaires.

Mais pour quoi faire ? Il retourne à poudlard si j'ai bien compris? lol

puci
Nouveau lecteur
Messages : 1
Inscription : 23 juil. 2007, 14:43

Re: chapitre 2

Message par puci »

bonjour!
c'est pour savoir si une personne a lu hp7 daigne me dire ce qui se passe dans le livre :D :D :D :D :D

Avatar de l’utilisateur
Celira
Lecteur occasionnel
Messages : 90
Inscription : 26 juil. 2005, 19:05
Localisation : près du Grand Stade

Re: chapitre 2

Message par Celira »

Fannyy a écrit :Au tout début de ce chapitre, si j'ai bien compris, harry range ou prépare ses affaires.

Mais pour quoi faire ? Il retourne à poudlard si j'ai bien compris? lol
A priori, il trie ses affaires en deux piles : ce qui peut encore lui être utile et ce dont il n'aura plus besoin. Et pour ça, il vide complètement sa malle.
puci a écrit :bonjour!
c'est pour savoir si une personne a lu hp7 daigne me dire ce qui se passe dans le livre :D :D :D :D :D
Pruneau, Rédacteur en chef a écrit :Il est INTERDIT DE PARLER DU TOME 7 sur le forum, à l'exception du forum "le tome 7 l'intégralité", qui est ouvert aux seules personnes ayant lu le tome 7. Parler du tome 7 ailleurs sur le forum mènera à un bannissement immédiat. Et puis franchement, pourquoi cela vous amuserait-il de gâcher le plaisir de tous les autres membres du forum ? Respectez-les, parlez du tome 7 là où il le faut et pas ailleurs.
Pour plus d'info : La politique de la GDS pour la sortie du tome 7
Donc non, personne ici ne répondra à ta question.
Voilà, c'est fini
On a tant ressassé les mêmes théories...

un petit clic => Image

charly
Nouveau lecteur
Messages : 24
Inscription : 02 févr. 2006, 23:35
Localisation : ajaccio

Re: chapitre 2

Message par charly »

Fannyy a écrit :Au tout début de ce chapitre, si j'ai bien compris, harry range ou prépare ses affaires.

Mais pour quoi faire ? Il retourne à poudlard si j'ai bien compris? lol
Non pas du tout il se prepare a partir au terrier avec l ordre du pheonix......et attend aussi dedudus diggle qui part avec les dursley pour les mettre en sureté....voila

Avatar de l’utilisateur
Vinz98
Nouveau lecteur
Messages : 13
Inscription : 22 juil. 2007, 21:32

Re: chapitre 2

Message par Vinz98 »

si jé bien compris il part pour le mariage de bill et de Fleur??

Fannyy
Lecteur occasionnel
Messages : 62
Inscription : 06 févr. 2007, 20:59

Re: chapitre 2

Message par Fannyy »

charly a écrit :
Fannyy a écrit :Au tout début de ce chapitre, si j'ai bien compris, harry range ou prépare ses affaires.

Mais pour quoi faire ? Il retourne à poudlard si j'ai bien compris? lol
Non pas du tout il se prepare a partir au terrier avec l ordre du pheonix......et attend aussi dedudus diggle qui part avec les dursley pour les mettre en sureté....voila

Mais qui sont dedalus diggle et Hestia Jones????

Avatar de l’utilisateur
Moi le sorcier
Lecteur inconditionnel
Messages : 522
Inscription : 28 mai 2007, 19:07
Localisation : Partout et nulle part

Re: chapitre 2

Message par Moi le sorcier »

des membres de l'ordre

Répondre

Revenir à « Aide à la lecture en anglais »