Page 44 sur 47

Re: Les erreurs de JKR

Publié : 11 sept. 2011, 23:55
par MagicStyle
potter62 a écrit :
horckrucs a écrit :oui c'est vrai page 163 du tome deux de Harry Potter il est ecrit sepentar au lieu de serpentard mais seulement sur la collection folio junior :lol:
:shock: Moi je l'ai aussi en collection Folio Junior mais c'est bien écrit Serpentard ! :scratch:
J'ai aussi la version Folio Junior et il n'y a aucune erreur, mais j'ai souvent entendue parler de celle-ci. Par contre, moi j'ai la version Folio Junior de 2007 et non celle de 1999, donc l'erreur doit avoir été corrigée dans la 2e version.

Percette, c'est à quel page ce passage?

Re: Les erreurs de JKR

Publié : 12 sept. 2011, 16:00
par percette
Page 329, chapitre 16 "La prédiction de professeur Trelawney" édition poche Folio Junior :wink:

Re: Les erreurs de JKR

Publié : 18 sept. 2011, 03:21
par Merlinus Mentis
Ce n'est pas une erreur :
Their second to last exam, on Thursday morning, was Defense Against the Dark Arts. Professor Lupin had compiled the most unusual exam any of them had ever taken; a sort of obstacle course outside in the sun, where they had to wade across a deep paddling pool containing a grindylow, cross a series of potholes full of Red Caps, squish their way across a patch of marsh while ignoring misleading directions from a hinkypunk, then climb into an old trunk and battle with a new boggart.
:wink:
(Passage qui fait partie des parties tronquées dans la première édition française.)

Re: Les erreurs de JKR

Publié : 18 sept. 2011, 09:08
par Billiwig
Merlinus Mentis a écrit : (Passage qui fait partie des parties tronquées dans la première édition française.)
Ouais...passage dont je viens de me rendre compte que je n'avais pas...-_-
En fait, je n'avais jamais réellement vérifié si mes premiers tomes étaient complets.
Mais dans ma version du 3 (version grand format) c'est l'épouvantard qui est "caché dans une malle", ils ne sautent pas dedans.

Heureusement que j'ai acheté la version signature à Londres, ça compense :D

Re: Les erreurs de JKR

Publié : 18 sept. 2011, 09:28
par percette
Ok, merci Linus :D
Mais justement, comment combattre un épouvantard dans une malle ? C'est petit une malle non ? Je ne sais même pas si j'arrive à rentrer dedans, alors Harry + l'épouvantard + un Patronus ... :scratch:

Sinon personne n'a en tête un passage où on parle de sorciers infiltrés à la poste Moldue ? Je me souviens de quelque chose dans le genre et j'aimerais le retrouver mais je ne le trouve plus ...

Re: Les erreurs de JKR

Publié : 18 sept. 2011, 09:36
par Billiwig
percette a écrit : Mais justement, comment combattre un épouvantard dans une malle ? C'est petit une malle non ? Je ne sais même pas si j'arrive à rentrer dedans, alors Harry + l'épouvantard + un Patronus ... :scratch:
Bah, Lupin a pu très certainement appliquer à la malle un sortilège d'agrandissement pour que les élèves puissent "combattre" l'épouvantard à l'intérieur de celle-ci (c'est comme le TARDIS, c'est plus grand à l'intérieur qu'à l'extérieur) ^^
percette a écrit :Sinon personne n'a en tête un passage où on parle de sorciers infiltrés à la poste Moldue ? Je me souviens de quelque chose dans le genre et j'aimerais le retrouver mais je ne le trouve plus ...
Ça ne me dit rien et si tu ne sais plus dans quel tome c'est dit, ça risque d'être chaud pour moi de retrouver le passage :lol:
Mais pour essayer d'avoir une piste, questions qu'on peut se poser : pourquoi avoir infiltré la poste moldue ? Et qui l'a infiltré ? Les MM ou l'Ordre ? Le Ministère ? Autre ? Où ? C'est peut-être dans le trois après tout, pour intercepter les potentielles lettres envoyées à ou par Sirius Black au cas où elles passeraient par cette voie ? :scratch:

Re: Les erreurs de JKR

Publié : 18 sept. 2011, 10:23
par Pantalaemon
Billiwig a écrit : Bah, Lupin a pu très certainement appliquer à la malle un sortilège d'agrandissement pour que les élèves puissent "combattre" l'épouvantard à l'intérieur de celle-ci (c'est comme le TARDIS, c'est plus grand à l'intérieur qu'à l'extérieur) ^^
Ou comme la malle de Maugrey, c'est plus potterien comme exemple :langue:

Re: Les erreurs de JKR

Publié : 18 sept. 2011, 10:35
par Billiwig
Pantalaemon a écrit :
Billiwig a écrit : Bah, Lupin a pu très certainement appliquer à la malle un sortilège d'agrandissement pour que les élèves puissent "combattre" l'épouvantard à l'intérieur de celle-ci (c'est comme le TARDIS, c'est plus grand à l'intérieur qu'à l'extérieur) ^^
Ou comme la malle de Maugrey, c'est plus potterien comme exemple :langue:
En effet !
Le pire c'est que je l'avais aussi en tête :lol:

Re: Les erreurs de JKR

Publié : 18 sept. 2011, 10:54
par Abraxan
Billiwig a écrit :Ça ne me dit rien et si tu ne sais plus dans quel tome c'est dit, ça risque d'être chaud pour moi de retrouver le passage :lol:
Mais pour essayer d'avoir une piste, questions qu'on peut se poser : pourquoi avoir infiltré la poste moldue ? Et qui l'a infiltré ? Les MM ou l'Ordre ? Le Ministère ? Autre ? Où ? C'est peut-être dans le trois après tout, pour intercepter les potentielles lettres envoyées à ou par Sirius Black au cas où elles passeraient par cette voie ? :scratch:
Si mes souvenirs sont bon, il me semble que c'était une infiltration normale, c'est à dire pas motivée par une raison particulière, juste pour pouvoir faire le lien dans les correspondances de moldus à sorciers.

Re: Les erreurs de JKR

Publié : 18 sept. 2011, 11:06
par Splash-slash
Il me semble que c'est pour permettre au moldus d'envoyer des lettres à leurs enfants à poudlard.

Re: Les erreurs de JKR

Publié : 18 sept. 2011, 11:42
par percette
Merci Billi :D Effectivement c'est ce qui paraît le plus plausible, je n'y avait même pas pensé ^^
Abraxan a écrit :
Billiwig a écrit :Ça ne me dit rien et si tu ne sais plus dans quel tome c'est dit, ça risque d'être chaud pour moi de retrouver le passage :lol:
Mais pour essayer d'avoir une piste, questions qu'on peut se poser : pourquoi avoir infiltré la poste moldue ? Et qui l'a infiltré ? Les MM ou l'Ordre ? Le Ministère ? Autre ? Où ? C'est peut-être dans le trois après tout, pour intercepter les potentielles lettres envoyées à ou par Sirius Black au cas où elles passeraient par cette voie ? :scratch:
Si mes souvenirs sont bon, il me semble que c'était une infiltration normale, c'est à dire pas motivée par une raison particulière, juste pour pouvoir faire le lien dans les correspondances de moldus à sorciers.
C'est ça, et ensuite Vernon rouspète en disant que les sorciers mettent leur nez partout ... Le truc c'est que je ne sais plus dans quel tome ^^

Re: Les erreurs de JKR

Publié : 18 sept. 2011, 12:07
par potter62
percette a écrit :Sinon personne n'a en tête un passage où on parle de sorciers infiltrés à la poste Moldue ? Je me souviens de quelque chose dans le genre et j'aimerais le retrouver mais je ne le trouve plus ...
C'est dans le Récit du Prince, sur le quai 9 3/4 :
Lily Evans a écrit :Severus a vu l'enveloppe et il n'arrivait pas à croire qu'une Moldue ai put pu entrer en contact avec Poudlard, voilà tout ! Il a dit qu'il devait y avoir des sorciers qui travaillent clandestinement à la poste et qui s'occupent d'envoyer...

Re: Les erreurs de JKR

Publié : 18 sept. 2011, 12:15
par percette
Ah oui c'est ça, merci beaucoup :D :D

Re: Les erreurs de JKR

Publié : 25 mai 2012, 09:02
par noko
Bonjour,

je sais pas si le sujet a déjà été abordé (j'ai fait 15 pages du topic sans le trouver et j'ai la flemme de faire le reste) mais je voudrais savoir une chose. Il me semble qu'il y a une erreur sur le nombre d'année pour l'épilogue.... Il est dit "dix-neuf ans plus tard" or, si on fait attention, Teddy Lupin qui est né en avril de la dernière année de Harry, rentre à Poudlard lors de l'épilogue. Cela veut dire qu'il a dix-neuf ans et qu'il va encore à Poudlard... A votrte avis il a redoublé ? (Dans ce cas là, le fils de Tonks et Lupin serait aussi bête que Flintch, Crabbe et Goyle ? . J'ai eu beau refaire le calcul je trouve pas ça bizarre, même si je sais qu'il est possible de redoubler...
Est-ce une erreur de la part de Jo ou juste que Teddy est vraiment nul à votre avis ?

Ps voilà mon calcul : pour rentrer à Poudlard il faut avoir 11 ans, Teddy étant né en début d'année, il n'est pas rentré sur l'année de ses 12 ans mais bien ses 11... + 7 années d'études = 18 ans... il a donc redoublé une fois ?

Re: Les erreurs de JKR

Publié : 25 mai 2012, 09:08
par strawberry
Réponse ici, et sans doute ailleurs aussi :wink:
Tu peux aussi utiliser la fonction recherche, c'est plus rapide que de parcourir toutes les pages une à une =)