La recherche a retourné 43 résultats

par Tinette
26 juil. 2007, 16:00
Forum : Aide à la lecture en anglais
Sujet : chapitre 5 (FAQ)
Réponses : 76
Vues : 23950

Re: chapitre 5 résumé

Il existe déjà plusieurs topics sur le chapitre 5, mais si tu n'y trouve pas ce qui te pose problème, le mieu c'est que tu précises où sont tes difficultées. Faire un résumé n'est pas le meilleur moyen de comprendre je pense, on a tous perçu tel ou tel chapitre differement du coup ça ne sera jamais ...
par Tinette
25 juil. 2007, 22:58
Forum : Aide à la lecture en anglais
Sujet : Chapitre 9 (FAQ)
Réponses : 70
Vues : 23419

Re: chapitre 9 page 142

Spoiler (cliquez pour révéler) :
 
T'étais pas loin... mais je comprends j'ai fait la même erreur c'est en relisant une deuxieme fois que j'ai compris
par Tinette
25 juil. 2007, 22:37
Forum : Aide à la lecture en anglais
Sujet : Chapitre 8 (FAQ)
Réponses : 70
Vues : 23240

Re: chapitre 8

La conversation débute sur le livre de Skeeter, Muril pense que c'est veridicte et Doge que c'est un ramasi d'anerie Ainsi la tante Muriel soutient que les Dumbledore n'étaient pas blanc comme neige: Kendra Dumbledore aurai caché sa fille parce qu'elle aurai été une cracmol. Elle affirme que très p...
par Tinette
25 juil. 2007, 14:01
Forum : Aide à la lecture en anglais
Sujet : Chapitre 8 (FAQ)
Réponses : 70
Vues : 23240

Re: chapitre 8 p125

ah ! mais pourquoi on parle de lui? Il est cité dans le chapitre sept Harry fait un rêve et lorsqu'il se réveil Ron lui demande qui est Gregorovitch qu'il a appelé plusieur dans son sommeil. Harry est persuadé d'avoir entendu parlé de lui avant mais ça ne lui revient que lorsqu'il a Krum en face de...
par Tinette
25 juil. 2007, 13:40
Forum : Aide à la lecture en anglais
Sujet : chapitre 2 (FAQ)
Réponses : 82
Vues : 25068

Re: chapitre 2

Grindelwald est un Mage noir vaincu par Dumbledore en 1945, (c'est sur la chocogrenouille de Dumbledore) "A cause de la date de sa défaite, qui se trouve sur la Carte de Chocogrenouille de Dumbledore, certains se sont amusés à spéculer que Grindelwald et Hitler étaient la même personne ou que Grinde...
par Tinette
24 juil. 2007, 22:13
Forum : Aide à la lecture en anglais
Sujet : Vocabulaire général (noms communs)
Réponses : 58
Vues : 22706

Re: Vocabulaire général chapitres 1 à 4 (pour l'instant)

Quelques un du chapitre 6: To mangle: déchiqueter to squeal: pousser des cris aigus to frown: froncer des sourcils gingerly: avec précaution excruciatingly: atroce (douleur) barely : à peine utter: total shaky: incertain scowl: renfrogné ladder: échelle moan: gémissement gloom: obscurité beyond: au-...
par Tinette
24 juil. 2007, 22:09
Forum : Aide à la lecture en anglais
Sujet : chapitre 2 (FAQ)
Réponses : 82
Vues : 25068

Re: Chapitre 2 phrase 1

Harry saignait. Tennantsa main droite dans sa gauche et jurant 'dans sa barbe', il ouvrit la porte de sa chambre de son épaule. C'est à peu près ça (enfin je pense), pour ce qui est de 'jurer dans sa barbe' je l'ai traduit ainsi car je pense que 'jurer sous son souffle' ne donne pas grand chose en ...
par Tinette
24 juil. 2007, 21:31
Forum : Aide à la lecture en anglais
Sujet : chapitre 10 (FAQ)
Réponses : 38
Vues : 14706

Re: Chapter 10

C'est sur que maintenant que vous le dîtes cette histoire de g semble évidente... :oops:
Pour Petigrow j'avais compris à peu près ça sans pouvoir mettre d'équivalent français. Donc merci
par Tinette
24 juil. 2007, 21:24
Forum : Aide à la lecture en anglais
Sujet : chapitre 10 (FAQ)
Réponses : 38
Vues : 14706

Chapter 10

En faite j'ai plusieurs petites difficultées
La première : p149
"he seemed down"
Je comprends très vaguement le sens mais je ne suis vraiment pas sur de ce que cela signifie...
La seconde : p150
"She had made her g's the same way he did..."
Quelle est cette abréviation?

Merci ...
par Tinette
25 juin 2007, 22:52
Forum : Forum Général
Sujet : Le site de J. K. Rowling
Réponses : 875
Vues : 258449

Re: Le site de J. K. Rowling

Oui je l'avais noté ce matin, le médaillon ressemble assez à celui de la couverture anglaise adulte...c'est surement pas une coincidence mais en même temps on sais déjà que le médaillon est un horcruxe qui a appartenue à salazar maintenant on en est sur ?? hum je sais pas à approfondir...
par Tinette
20 juin 2007, 21:28
Forum : Forum Général
Sujet : Qu'est ce que celà va vous faire quand ce sera terminé ?
Réponses : 232
Vues : 61974

Re: Qu'est ce que celà va vous faire quand ce sera terminé ?

"Ah non c'est un peu cours jeune homme..." ahhh mon cher Cyrano si j'avais put etre roxane :oops: juste pour dire merki ça m'était venu quand ma soeur de 7 ans m'avait proposer son doudou pour me consoler en me voyant pleurer à la fin du tome 6... j'avais jamais vraiment oser le poster jusqu'à ce il...
par Tinette
19 juin 2007, 23:06
Forum : Forum Général
Sujet : Qu'est ce que celà va vous faire quand ce sera terminé ?
Réponses : 232
Vues : 61974

Re: Qu'est ce que celà va vous faire quand ce sera terminé ?

Je vis au près d'Harry Potter depuis 7ans presque 8, j'ai fini par avoir l'impression que nous avons grandis ensembles, ses aventures remplaçaient celles que je ne vivais pas dans mon collège puis dans mon lycée. Le tome 6 comme ceux d'avant, je l'avais dévoré dès sa sortie. Le lundi matin après sa ...
par Tinette
09 avr. 2007, 18:04
Forum : Tome VII - Rumeurs
Sujet : Rogue amoureux?
Réponses : 300
Vues : 89311

merci pour la citation du PSM je n'ai pas les livres sous la main (enfin si mais en anglais et c'est déja assez compliqué de les lire) et je ne pouvais pas vérifier, j'avais même oublié cette phrase. quand au reste li le topic, peut etre ai je mal interpreter mais il y a été dit beaucoup de fois que...
par Tinette
09 avr. 2007, 13:32
Forum : Tome VII - Rumeurs
Sujet : Rogue amoureux?
Réponses : 300
Vues : 89311

Pour ma par j'adhère à la théorie de l'amour maternel, n'est ce pas ça qui sauve Harry, JKR nous montre que l'amour d'une mère peu même sauver de la mort.... Par ailleur il y a quelquechose qui m'as choqué quand j'ai lu ce topic (je prétend pas l'avoir lu en entier mais au moin au trois quart) j'ai ...
par Tinette
08 avr. 2007, 12:38
Forum : Forum Général
Sujet : Le Seigneur des anneaux et Harry Potter : Le lien !!!!!!
Réponses : 15
Vues : 5011

...

Je pense qu'il est assez inutile de chercher à comparer Tolkien et JkR et pas pour une histoire si ils se valent ou pas, c'est juste qu'ils sont bien trop différents, l'un de l'autres datant de deux époques différentes de différent procéder stylistique etc..., comment pourrions nous prétendre les co...

Aller sur la recherche avancée