La Gazette du Sorcier : Forum de discussion sur Harry Potter

Pour "l'Eteignoir" qui devient "Déluminateur", je n'avais pas fait attention. C'est certainement une erreur de traduction, bien que les deux mots veuillent dire "enlever la lumière". Il faudrait vérifier dans la version anglaise si le mot change du tome 1 au tome 7 ou si c'est le même.

C'est un chapitre intéressant. Harry révèle, sans le savoir, ses pouvoirs magiques et sa capacité de parler Fourchelang, qui deviendra un des éléments fondamentaux du 2ème tome et des suivants biensûr. J'aime beaucoup le passage où Harry se souvient avoir voulu échapper un jour à Dudley et sa bande ...

Je serai parmi vous pour le marathon.