"Une année dans la vie de JKR" : retranscription intégrale

Répondre

Code de confirmation
Veuillez saisir le code tel qu’il apparaît dans l’image. Les lettres ne sont pas sensibles à la casse.
Émoticônes
:D :) :( :o :shock: :? 8-) :lol: :x :P :oops: :cry: :roll: :evil: :twisted: :wink: :clap: :mrgreen: :scratch: :chien:
Plus d’émoticônes

Le BBCode est activé
La balise [img] est activée
La balise [flash] est désactivée
La balise [url] est activée
Les émoticônes sont activées

Relecture du sujet
   

Agrandir Relecture du sujet : "Une année dans la vie de JKR" : retranscription intégrale

Re: "Une année dans la vie de JKR" : retranscription intégrale

par Harry P0tter » 18 avr. 2009, 23:55

Merci pour le lien, reportage intéressant mais qui dévoile un aspect assez triste et sombre de Jo, même si j'ai bien rigolé lors du pseudo passage ou elle finie d'écrire le 7° tome, j'ai bien aimé aussi le passage ou elle montre le livre dans l'église et dit s'être inspiré du nom d'une personne pour un méchant !

Re: "Une année dans la vie de JKR" : retranscription intégrale

par Abraxan » 18 avr. 2009, 22:17

C'est clair qu'il y a des scènes tournées exprès pour le documentaire. Mais le reste est bien fait. Je trouve que cela montre d'autres facette de Rowling que l'on ne connaissait pas.

Re: "Une année dans la vie de JKR" : retranscription intégrale

par Esther » 13 avr. 2009, 20:15

Merci pour le lien !
J'ai déjà vu ce reportage mais je ne me souviens plus où :shock: .

Je suis toujours étonnée de constater que JKR, même si elle a beaucoup d'humour, est quelqu'un d'assez triste. Elle a un regard très triste.

En tout cas, c'est un reportage intéressant qui nous éclaire sur ses relations avec son père, le traumatisme qu'a constitué la mort de sa mère, sa foi...
Par contre je n'ai pas beaucoup aimé la mise en scène où elle fait semblant de terminer le roman devant les caméras :roll: . C'est complètement invraisemblable.

Re: "Une année dans la vie de JKR" : retranscription intégrale

par marine7620 » 12 avr. 2009, 19:18

j'ai trouvée que ce documentaires était vraiment trés bien fait :D
la seule chose qui m'a déçue a été la durée , je le croyais plus long ...
mais bon il a été diffusé en France, c'est déjà super :P

Re: "Une année dans la vie de JKR" : retranscription intégrale

par Pruneau » 12 avr. 2009, 15:49

Merci ! C'est en ligne.

Re: "Une année dans la vie de JKR" : retranscription intégrale

par Pellopupuce » 12 avr. 2009, 15:15

Merci pour le lien: j'avais pas oublié, mais j'étais au boulot

Re: "Une année dans la vie de JKR" : retranscription intégrale

par Kiz » 12 avr. 2009, 14:34

Lna a écrit :Ah ! Merci pour le lien, cool.
J'avais complètement zappé... pourtant je savais qu'il y avait un truc le 11, mais j'arrivais plus à mettre le doigt dessus.
Pareil, je m'en suis rappelée hier à 19h00...
J'étais trop dégoutée de l'avoir loupé. :?
Merci HPounette !!!

Re: "Une année dans la vie de JKR" : retranscription intégrale

par Lna » 12 avr. 2009, 13:54

Ah ! Merci pour le lien, cool.
J'avais complètement zappé... pourtant je savais qu'il y avait un truc le 11, mais j'arrivais plus à mettre le doigt dessus.

Re: "Une année dans la vie de JKR" : retranscription intégrale

par HPounette » 12 avr. 2009, 13:20

On peut voir le reportage "une année dans la vie de JKR" à ce lien :

http://plus7.arte.tv/fr/detailPage/1697 ... 23980.html

Re: "Une année dans la vie de JKR" : retranscription intégrale

par Hysteria » 13 janv. 2008, 18:23

C'est très intéressant de voir tous ces aspects de JKR ;)

C'est une femme comme les autres à l'origine, mais qui a eu vraiment de la force pour toujours s'en sortir et devenir ce qu'elle est maintenant. :clap:

Re: "Une année dans la vie de JKR" : retranscription intégrale

par ninpop » 13 janv. 2008, 15:33

J'ai pas encore lu, d'ailleurs si j'ai le temps je regarderai plutôt l'émission, enfin vraiment gg pour la retranscription, ça à l'air super bien fait. :D

Re: "Une année dans la vie de JKR" : retranscription intégrale

par D-Diggle » 13 janv. 2008, 14:27

Merci pour ce gros travail Pruneau ! Et en plus, il y a les captures d'écrans, la jolie mise en page de l'article.

Franchement chapeau ! :clap:

Re: "Une année dans la vie de JKR" : retranscription intégrale

par HPounette » 13 janv. 2008, 11:44

Super de tout avoir traduit !!!
Merci beaucoup !!!
:clap: :clap: :clap: :clap: :clap: :clap: :clap:

On apprend pas mal de chose sur J.K. Rowling et Harry Potter.

Re: "Une année dans la vie de JKR" : retranscription intégrale

par Esther » 13 janv. 2008, 10:10

Merci pour la traduction :clap: !

C'est intéressant d'apprendre que ses relations avec son père sont mauvaises... Et on voit bien, come elle le dit, que la mort est peut-etre le thème central du cycle HP.

Re: "Une année dans la vie de JKR" : retranscription intégrale

par Pantalaemon » 13 janv. 2008, 00:58

JK a écrit :Vous savez que les gens ont commencé à faire la queue à Piccadilly il y a deux jours ? Ils sont venus de Belgique.
c'est tout ce que j'ai besoin de retenir :mrgreen:

Haut