Merci d'avance
Spoiler (cliquez pour révéler) :
Chapitre 16 (FAQ)
-
- Nouveau lecteur
- Messages : 7
- Inscription : 24 juil. 2007, 18:58
Chapitre 16 (FAQ)
En fait, je n'ai pas compris le passage du dialogue entre Hermione et Harry à partir de la page 259.
Dernière modification par lynxdesneiges le 26 juil. 2007, 09:54, modifié 1 fois.
Re: Chapitre 16
ca te suffit ?
Spoiler (cliquez pour révéler) :
Re: Chapitre 16
edit : j'ai pas relu le passage que tu demandais , j'ai expiqué le passage Harry Krum ^^ mais c'est pas grave
Spoiler (cliquez pour révéler) :
-
- Nouveau lecteur
- Messages : 7
- Inscription : 24 juil. 2007, 18:58
Re: Chapitre 16
Merci pour vos réponses, mais, pour les phrases, je n'ai rien compris.
Re: Chapitre 16
ça roule ?
Spoiler (cliquez pour révéler) :
-
- Nouveau lecteur
- Messages : 7
- Inscription : 24 juil. 2007, 18:58
Re: Chapitre 16
Spoiler (cliquez pour révéler) :
-
- Nouveau lecteur
- Messages : 18
- Inscription : 25 juil. 2007, 16:35
Re: Chapitre 16
Bonjour,
la première phrase signifie
la première phrase signifie
Pour la seconde phrase
Spoiler (cliquez pour révéler) :
Salut et bon plaisir!
Spoiler (cliquez pour révéler) :
-
- Nouveau lecteur
- Messages : 7
- Inscription : 24 juil. 2007, 18:58
Re: Chapitre 16
Merci beaucoup
- Shaolan
- Lecteur occasionnel
- Messages : 86
- Inscription : 28 juin 2007, 18:17
- Localisation : Loin du froid de décembre
- Contact :
Re: Chapitre 16
Jean-François Ménard serait content de venir ici!! XD
Souviens-toi que Voldemort aime agir seul...
-
- Nouveau lecteur
- Messages : 18
- Inscription : 24 juil. 2007, 20:15
Re: Chapitre 16
mais ménard vien actuellement ici lol non je rigole quoi que .....^^
-
- Nouveau lecteur
- Messages : 35
- Inscription : 30 juil. 2007, 17:13
Re: Chapitre 16
Voici mes qq petits soucis de traduction :
P : 243
P : 243
P : 244
Spoiler (cliquez pour révéler) :
P : 246
Spoiler (cliquez pour révéler) :
p : 251
Spoiler (cliquez pour révéler) :
p : 264
Spoiler (cliquez pour révéler) :
Spoiler (cliquez pour révéler) :
- Le Survivant18
- Lecteur assidu
- Messages : 156
- Inscription : 13 juin 2006, 14:49
- Localisation : Kanel
Chapitre 16 problème Phrase Résolu
bonjour, voila, j'ai lu le livre mais une phrase me pose problème, j'ai compris le sens de la frase, mais j'ai un ptit blem
pour la mettre en bon français; la première phrases j'y arrive mais c'est pour la seconde... merci...
pour la mettre en bon français; la première phrases j'y arrive mais c'est pour la seconde... merci...
Spoiler (cliquez pour révéler) :
Dernière modification par Le Survivant18 le 03 août 2007, 15:01, modifié 1 fois.
Là lumière est chaleur, et l'eau est la déchaleur...
- marinoharry
- Lecteur occasionnel
- Messages : 97
- Inscription : 06 avr. 2007, 08:26
- Localisation : privet house
Re: Chapitre 16 problème Phrase
y'a de ça , oui!
Spoiler (cliquez pour révéler) :
Jamais quiconque n'aurait imaginé qu'ils puissent se trouver impliqués dans quoi que ce soit d'étrange ou de mystérieux....
- dolby
- B.C.B.G. de la Gazette
- Messages : 1730
- Inscription : 03 janv. 2007, 21:10
- Localisation : six pieds sous chaussettes
Re: Chapitre 16 problème Phrase
Spoiler (cliquez pour révéler) :
"Don't mess with the dogs"
[img]http://www.quizznblind.net/forum/images/smilies/calimero1.gif[/img] a écrit :Fantôme de fossoyeur, face de carème, saltimbanque débutant, je vais te décanter
- Le Survivant18
- Lecteur assidu
- Messages : 156
- Inscription : 13 juin 2006, 14:49
- Localisation : Kanel
Re: Chapitre 16 problème Phrase
merci beaucoup tous les deux...
Là lumière est chaleur, et l'eau est la déchaleur...