La Bizarr'INterview de Amélie Wrock Traducteur

Pour donner votre avis sur les articles et les brèves de la Gazette.
Avatar de l’utilisateur
Hawaii
Lecteur fanatique
Messages : 6129
Inscription : 12 sept. 2005, 17:09
Mon pseudo Pottermore : SangAuror
Mes informations Pottermore : Maison > Poufsouffle.
Baguette > 28,25cm, cèdre et crin de licorne.
Animal familier > Crapaud arlequin.
Localisation : À la petite cuillère.

La Bizarr'INterview de Amélie Wrock Traducteur

Message par Hawaii »

Il parait que je dois créé un topic sinon personne ne commente.

CLIC

On a passé pas mal de temps pour trouver du son, pour travailler l'interview, alors même si vous n'êtes pas fans du Wrock, j'espère que vous aurez apprécier l'interview.

Et pour ceux qui ne connaissent rien au Wrock, laissez-vous tenter, c'est parfois bien sympa!!

Avatar de l’utilisateur
Pantalaemon
Rédacteur en chef
Rédacteur en chef
Messages : 7011
Inscription : 29 juin 2007, 16:49
Je suis : Un sorcier
Mon pseudo Pottermore : CielSombral35
Localisation : Parmi les ruines de vers brisés.
Contact :

Re: La Bizarr'INterview de Amélie Wrock Traducteur

Message par Pantalaemon »

Me like i'

:langue:

J'avais déjà écouté deux trois groupes de Wizard Rock et quelques chansons, mais j'avoue que c'était plus pour savoir un peu de quoi je parlais. J'avais notamment écouté la chanson "Accio Love" de Ministry of Magic et n'avait pas accroché à cause de l'abus d'autotune :P J'avais donc arrêté les investigations du côté de ce groupe, en me disant que l'électro-pop, ok, la voix de robot constante moins... mais avec "This Town" donné dans l'article, ça donne déjà plus envie de retourner fouiner de ce côté là ^^
Image
You don’t have sex near unicorns. It’s an ironclad rule. It’s tacky. (JK Rowling)
Known. Some. Call. Is. Air. Am.

Avatar de l’utilisateur
Hawaii
Lecteur fanatique
Messages : 6129
Inscription : 12 sept. 2005, 17:09
Mon pseudo Pottermore : SangAuror
Mes informations Pottermore : Maison > Poufsouffle.
Baguette > 28,25cm, cèdre et crin de licorne.
Animal familier > Crapaud arlequin.
Localisation : À la petite cuillère.

Re: La Bizarr'INterview de Amélie Wrock Traducteur

Message par Hawaii »

Amélie m'a fait découvrir des groupes sympas, et qui sont loin de l'electro pop de Ministry of Magic.

Gred et Forge ont une chanson "Sweet Verity", que j'adore.

Il y a d'autres groupes vraiment intéressants à découvrir, ne serait-ce que pour les paroles qui sont parfois géniales (et pour ceux qui diraient "on capte pas les paroles, euh!!" ,c'est pas pour rien que Amélie a créé un site de traduction de chanson wrock, bande d'andouilles!!). ;) :langue:

Avatar de l’utilisateur
Pantalaemon
Rédacteur en chef
Rédacteur en chef
Messages : 7011
Inscription : 29 juin 2007, 16:49
Je suis : Un sorcier
Mon pseudo Pottermore : CielSombral35
Localisation : Parmi les ruines de vers brisés.
Contact :

Re: La Bizarr'INterview de Amélie Wrock Traducteur

Message par Pantalaemon »

Hawaii a écrit : Gred et Forge ont une chanson "Sweet Verity", que j'adore.
J'crois que je l'ai déjà entendue celle-là ^^ J'irai vérifier.

Et sinon, j'ai bien aimé apprendre qu'Amélie avait un nez, deux yeux, des cheveux et une bouche, ça m'a permis de bien cerner le personnage :lol:
Image
You don’t have sex near unicorns. It’s an ironclad rule. It’s tacky. (JK Rowling)
Known. Some. Call. Is. Air. Am.

Avatar de l’utilisateur
Luna Lupin
Sorcier Angoissé de Répondre aux Sujets
Messages : 1238
Inscription : 17 déc. 2007, 00:25
Je suis : Une sorcière
Mon pseudo Pottermore : chouettecle21045
Mes informations Pottermore : Serdaigle
Localisation : quelque part, mais je cherche encore où ou jusqu'où, la vie quoi
Contact :

Re: La Bizarr'INterview de Amélie Wrock Traducteur

Message par Luna Lupin »

Vive Amélie! :D
Et vive Hawaii pour cet interview sympathique.
Pantalaemon a écrit : Et sinon, j'ai bien aimé apprendre qu'Amélie avait un nez, deux yeux, des cheveux et une bouche, ça m'a permis de bien cerner le personnage :lol:
Elle fait une brève apparition dans un clip de Lily&James (groupe de wrock relativement récent que j'aime bien) si tu veux cerner plus en détail le nez, les yeux, et la bouche. :mrgreen:
Image °_° Image ImageImage Le complot du chou rouge en vérité violet....théorie du complot moldu.

Avatar de l’utilisateur
Fleur wrocks
Nouveau lecteur
Messages : 23
Inscription : 19 déc. 2010, 15:54
Contact :

Re: La Bizarr'INterview de Amélie Wrock Traducteur

Message par Fleur wrocks »

^^ Encore merci pour cette interview!
Mes préférées de Gred and Forge restent We Miss Quidditch (qui cette année me correspond parfaitement, vu que je suis en Angleterre, loin de mon équipe) et surtout My ear is not here (absolument hilarante!)
http://wrocktraducteur.weebly.com/gred- ... ditch.html
http://www.youtube.com/watch?v=pxu_Fn460V4
- Traductrice de Wizard-rock sur http://wrocktraducteur.weebly.com
- Poursuiveuse à la Toulouse Muggle Quidditch Team

Avatar de l’utilisateur
la loutre & la lampe
Amateur de la Gazette
Messages : 238
Inscription : 24 janv. 2011, 14:45
Localisation : 22 acacia avenue

Re: La Bizarr'INterview de Amélie Wrock Traducteur

Message par la loutre & la lampe »

Cool interview !

En écoutant "Pitches, witches and riches" de Gred & Forge, qui sonne furieusement Beastie Boys, je me demandais : y a-t-il aussi du Wizard rap ?
A ce monde qui nous dit "gère !", j'oppose une voix légère et je dis : j'erre.

Avatar de l’utilisateur
Luna Lupin
Sorcier Angoissé de Répondre aux Sujets
Messages : 1238
Inscription : 17 déc. 2007, 00:25
Je suis : Une sorcière
Mon pseudo Pottermore : chouettecle21045
Mes informations Pottermore : Serdaigle
Localisation : quelque part, mais je cherche encore où ou jusqu'où, la vie quoi
Contact :

Re: La Bizarr'INterview de Amélie Wrock Traducteur

Message par Luna Lupin »

Il me semble avoir déjà entendu des morceaux rap, mais c'était il y a plus d'un an et je n'ai pas spécialement retenu le nom des chansons. Ça rentre dans le mouvement du Wrock en fait qui englobe plusieurs styles différents. Il y a vraiment beaucoup de groupes, certains n'ont pas de parole et c'est du mixage, d'autres sont a cappella (+ ou - juste ^^), enfin bref, un peu pour tous les goûts (si on a le temps de chercher un peu. :mrgreen: )
Image °_° Image ImageImage Le complot du chou rouge en vérité violet....théorie du complot moldu.

Avatar de l’utilisateur
Allie
Rédacteur
Messages : 1943
Inscription : 15 déc. 2010, 02:02
Je suis : Une sorcière
Mes informations Pottermore : Gryffondor
Localisation : Midgard
Contact :

Re: La Bizarr'INterview de Amélie Wrock Traducteur

Message par Allie »

J'ai vraiment apprécié cette ITW c'était super !! :D
Je n'ai pas encore eu l'occaz d'écouter tous les morceaux proposés, mais ça viendra !!

la loutre & la lampe : CLIC ! :lol:
Image Image

Avatar de l’utilisateur
Fleur wrocks
Nouveau lecteur
Messages : 23
Inscription : 19 déc. 2010, 15:54
Contact :

Re: La Bizarr'INterview de Amélie Wrock Traducteur

Message par Fleur wrocks »

:) Quelqu'un a demandé du Wizard-Rap? En voici :

*Danny Dementor pour commencer, avec Survivor. C'est à mon sens une des plus belles chansons du wizard-rock (au sens générique du terme!) : http://wrocktraducteur.weebly.com/danny ... vivor.html
*Mc Kreacher ensuite : http://www.youtube.com/watch?v=6gzPrD6m-Gs
*Undesirable#1, dans une moins bonne qualité audio, mais qui a fait une très bonne chanson sur le wrock en général : http://wrocktraducteur.weebly.com/undes ... -wrap.html
*swish and Flick pour finir. Je ne pense pas que ce soit vraiment du rap, mais pour moi ça y ressemble. Enfin, je sais pas trop comment on appelle ce style. Ce n'est pas ce que j'écoute quand j'écoute de la musique moldue : http://wrocktraducteur.weebly.com/swish ... witch.html
- Traductrice de Wizard-rock sur http://wrocktraducteur.weebly.com
- Poursuiveuse à la Toulouse Muggle Quidditch Team

Avatar de l’utilisateur
la loutre & la lampe
Amateur de la Gazette
Messages : 238
Inscription : 24 janv. 2011, 14:45
Localisation : 22 acacia avenue

Re: La Bizarr'INterview de Amélie Wrock Traducteur

Message par la loutre & la lampe »

Merci mesdemoiselles ! Le rap avec ses couplets à rallonge, ses lyrics à tiroirs et son style récitatif se prête plutôt bien à l'exercice
A ce monde qui nous dit "gère !", j'oppose une voix légère et je dis : j'erre.

Avatar de l’utilisateur
Bowman Wright
L.I.O.N de la Gazette
Messages : 750
Inscription : 10 mars 2009, 18:23
Je suis : Un sorcier
Localisation : Hogwarts
Contact :

Re: La Bizarr'INterview de Amélie Wrock Traducteur

Message par Bowman Wright »

Super l'interview! :D

Ouais, le Wizard Rock désigne bien le mouvement musical dérivé de Harry Potter, qu'il s'agisse de rap ou rock... Même Wikipedia le dit [#SOPA ALERT# lien censuré #SOPA ALERT#] .
Image Image Image

Image

Avatar de l’utilisateur
Hawaii
Lecteur fanatique
Messages : 6129
Inscription : 12 sept. 2005, 17:09
Mon pseudo Pottermore : SangAuror
Mes informations Pottermore : Maison > Poufsouffle.
Baguette > 28,25cm, cèdre et crin de licorne.
Animal familier > Crapaud arlequin.
Localisation : À la petite cuillère.

Re: La Bizarr'INterview de Amélie Wrock Traducteur

Message par Hawaii »

J'aime beaucoup Swish and Flick, personnellement. :zen:

Avatar de l’utilisateur
Allie
Rédacteur
Messages : 1943
Inscription : 15 déc. 2010, 02:02
Je suis : Une sorcière
Mes informations Pottermore : Gryffondor
Localisation : Midgard
Contact :

Re: La Bizarr'INterview de Amélie Wrock Traducteur

Message par Allie »

Bon, ben c'est confirmé, je n'aime pas le rap. :lol:
Image Image

Avatar de l’utilisateur
strawberry
Sorcier Angoissé de Répondre aux Sujets
Messages : 1232
Inscription : 04 juil. 2008, 13:13
Je suis : Une sorcière
Mon pseudo Pottermore : FlameAvis11804
Mes informations Pottermore : Serdaigle.
Cornouiller, Phénix, 30,5cm, malléable.

Re: La Bizarr'INterview de Amélie Wrock Traducteur

Message par strawberry »

Cette ITW est super :D

J'avais déjà essayé le wrock il y a quelques temps mais sans grand coup de cœur. Il faut dire que je suis assez difficile, musicalement parlant, et toutes les chansons ne font pas très "professionnelles" (je ne veux pas dire qu'aucune n'est professionnelle, mais que certaines ne le sont pas vraiment). Ce que je veux dire c'est j'ai vraiment du mal quand ce n'est pas mélodieux et musical (conséquence, exit le rap ^^).

Et puis j'ai lu l'article, je suis allée me balader sur le site d'Amélie, et puis de fil en aiguille j'ai quand même fini par tomber sur plusieurs chansons que j'aimais bien.

Oliver Boyd and the remembralls ("oh, Ginny", "Lupin's tale") pour ceux cités, et sinon Tonks and the Aurors. Mais pour l'un comme l'autre, je suis loin d'aimer toutes les chansons :langue:

Alors merci pour la découverte :D

Répondre

Revenir à « Commentaires des Nouvelles »